Svajonių namas princo Edvardo saloje

Bjornas Wallanderis

Pamela Kline turi talentą žinoti gerą dalyką, kai tai mato. Iki trečios klasės ji jau buvo susiejusi savo šalia esantį kaimyną Tomą Kline kaip „tą patį“. („Jis šiek tiek atsiliko, - sako Pamela. - Jam prireikė iki šeštosios.) Ir tie pastebėti instinktai taip pat pasirodė po 45 metų, kai ji su Tomu išvyko ieškoti namų, kur galėtų praleisti vasaras su savo vaikai ir vaikaičiai Kanados princo Edvardo saloje.

Tomą visuomet traukė noras pirkti nekilnojamąjį turtą, kai jis ir Pamela keliavo. Bėgant metams, jis pateikė pasiūlymų dėl Argentinos estancia, prieinamos tik žirgais, prancūziškos sodybos už Biarico ribų ir salos avių fermos (be elektros ar tekančio vandens) prie Portugalijos krantų. „Jūs tai pavadinote, jis bandė jį nusipirkti“, - prisimena Pamela.

Taigi, teisingai nusiteikę, pakeliui į vestuves princo Edvardo saloje prieš 10 metų jie sustojo apžiūrėti parduodamo turto, iš kurio atsiveria puikus vaizdas į Saint Lawrence įlanką. Tik šį kartą Pamela per ceremoniją pasuko į Tomą ir pasakė: „Aš turiu tą namą“.

- Gerai, - atsakė jis. Jie sustojo prie nekilnojamojo turto agento biuro pakeliui į registratūrą, pateikė pasiūlymą ir užklijavo sandorį.

Pora praleido šešias laimingas vasaras tame name, esančiame salos šiauriniame krante, su savo suaugusiais vaikais Travisu ir Elizabetai, kurie kelias savaites vienu metu keliaus iš Niujorko su savo šeimomis. Bet Tomas, užaugęs žvejojęs ir maudęsis vis dar kalnų ežeruose, norėjo persikelti į tylios marių pakrantės pietiniame krante kraštą, kur trys jo anūkai galėtų plaukti baidarėmis ir baidarėmis saugiuose, nuo kopų saugomuose vandenyse.

2005 m. Rugpjūčio mėn., Pradėjus nekilnojamojo turto tralavimą, „Klines“ nustojo kalbėtis su vyru, kuris šienavo savo lauką. Pokalbio pradžioje jo turtas nebuvo parduotas, tačiau pabaigoje jie nuspaudė kainą. „Klines“ pardavė šiaurinio kranto turtą ir nedelsdamas ėmėsi projektuoti Tomo svajonių namą.

Vilkimas kojomis nebuvo išeitis. Tomas, kuris 2004 m. Pasitraukė iš savo šeimos naftos kompanijos valdymo, trejus metus kovojo su ALS, Lou Gehrigo liga, tačiau jo liga baigėsi ir progresavo. Nuo pat diagnozavimo Klines padarė didžiulį įdubimą Tomo kibirų sąraše, vykdydamas norus nuo muselinės žūklės Patagonijoje iki bėgimo Montanoje su daugybe golfo. Bet jo norui sukurti šeimos namus nuo nulio prireiktų daugiau nei lėktuvo bilietų ir sportinės įrangos. Jie patikėjo projektą Martinui Cheverie, vietiniam omarui ir artimam draugui, kuris ne sezono metu stato namus. Pamela paprašė tvarto dydžio durų, vaizdus užfiksuojančių langų, kedro drebinamą išorę ir „seno namo pojūtį“.

„Martinas tai gavo“, - sako Pamela. "Jis tiksliai suprato, ko mes norime". „Klines“ juo taip pasitikėjo, kad per penkių mėnesių procesą jie vieną kartą nevyko į Kanadą. „Bet Martinas kiekvieną vakarą mums atsiuntė nuotraukas“, - priduria ji.

Cheverie namus baigė gaminti kovo 1 d. - kaip tik tinkamame omarų sezono pradžios sezone. Kai „Klines“ pirmą kartą žengė pro duris, šaldytuve jų laukė vynas ir omarai.

Iš trijų aukštų namo atsiveria vaizdas į vandenį iš beveik kiekvieno lango ir visų trijų prieangių. Puikus kambarys buvo suprojektuotas taip, kad jo nepaliktų niekas; čia visa šeima gamina maistą, vakarieniauja, lošia ir žaidžia kortomis. Korpusai - įrėminti, sukrauti ir sukrauti į stiklainius - rodomi lentynose ir šoniniuose staluose, o ant sienų kabo Pamelos motinos nupiešti jūros peizažai. Didžioji audinio dalis - dantenų užuolaidos, tualeto užvalkalai, pažymėtos pagalvių užvalkalai ir paklodės - atkeliavo iš „Traditions“, bendrovės „Pamela“, įkurtos 1974 m. Kiekviename kambaryje yra rankdarbių antikvarinių daiktų, kuriuos ji su Tomu surinko su krūvomis nenuobodžių pagalvių, kad būtų sudėtingesnė. Vaikų ir augintinių draugiškas poveikis. „Galima sakyti, kad dekoravimo stilius yra„ viskas, kas padarė Tomą laimingu “ir„ viskas, kas būtų patogu mūsų šeimai “, - sako Pamela.

Tą pirmą vasarą Tomas buvo vienintelis, kurį teko praleisti name. Jis negalėjo kalbėti ar ryti, bet vis tiek galėjo laikyti anūką savo rankoje, vakare žaisti tiltą prie ekranuojamo verandos ir atnešti kriaukles ir jūrų ežius iš paplūdimio, kad žarnos būtų denyje. Draugai suvažiavo savaitgaliais, o rugpjūtį šeima kasmet iškepė omarą - potukos romaną, kuris išsiliejo iš namo ir ant jo prieangių.

Maitinimas apėmė keturias dešimtis omarų (Martinas paskolino savo komercinio dydžio puodą prie priežasties); kukurūzų burbuolės; raudonieji pipirai; ir mažos bulvės, keptos ant grotelių ir supjaustytos ant plokštelių; ir gausybė vietinių princo Edvardo salos midijų, kainuojančių vos dolerį už svarą.

Tomas gyveno tik dar tris mėnesius. Jis mirė 2006 m. Lapkritį. Po to vasaros pasižymėjo jo nebuvimu, bet taip pat užpildytos museline žvejyba, stalo žaidimais ir žygiais per kopas.Vyresnieji anūkai Gavinas ir Taitas netgi išmoko nušokti 15 pėdų nuo jūros sienos, pasinerdami tiesiai į vandenyną. „Jie paveldėjo savo senelio bebaimiškumą“, - sako Pamela. "Jūs beveik girdėjote, kaip jis juos linksmino". Ji visur jaučia vyro buvimą. "Tai yra jo žvejybos įrankiai ant prieangio, baldai ir antikvariniai daiktai, kuriuos mes išsirinkome kartu, ir kabliuose, kuriuos jis padarė specialiai man." Jie svajojo apie visus namų šarnyrus ir sijas kartu ir galėjo pasidalinti su vaikais ir anūkais, jei tik paskutinę, tobula vasara.



Lise Funderburg


atsiminimai, („Free Press“), dabar yra neperspausdintas.

SUSIJUSIOS: Pamelos svajonių namo viduje

Prenumeruoti

Mūsų Naujienlaiškis