1917 m. Birželio 6 d .: Edna St

„Aš visada sakydavau ... kad atėjau per tvorą ir turbūt paliksiu tą patį kelią“.

Neseniai iš naujo atrasta Anne Sexton ataskaitų kortelė atskleidė, kad garsioji autorė sunkiai pasiekė tai per mokyklą. Paskutinę kolegijos savaitę ji Edna St. Vincent Millay - mylimas poetas, iškalbingas muzikos mylėtojas, aistringų meilės laiškų rašytojas ir žaismingai nepriekaištingas autoportretas - atsidūrė panašioje padėtyje, nors ir dėl labai skirtingų priežasčių. 1917 m. Birželio 6 d. Gyvybinga, gyvenimui artima 25-erių Millay išsiunčia savo šeimai laišką iš Vassar, kurį ji atvyko vėlai, būdama 21 metų, po kelių užsiėmimų Barnard koledže ir, nepatenkinta, apsisprendė perkelti. Rasta Ednos Šv. Vincento Millay laiškai (), ji informavo juos apie Millay jaunatviškos blogybės padarinius žaviai savimyla dirbtiniu netikėjimu. Jos žodžiai paremti neatsiejamo pasididžiavimo ir tikro jautrumo deriniu bei negailestingu sugebėjimu pirmiausia ieškoti ir surasti tai, kas gražu ir verta paguosti.

Miela motina ir sesuo -

Dabar po kelių dienų pats parašysiu
A.B.
ir atsiųskite namo mano avikailį, kad galėtumėte įrėminti ir estetiškai pakabinti matomoje vietoje. Viskas yra gerai. Mano sąskaitos yra apmokėtos.

Bet aš turiu pasakyti jums ką nors nemalonaus, bet gana nesvarbaus, kas tik įvyko. - Kadangi buvau be proto ir vieną naktį buvau išvykęs iš miesto su kitomis trimis mergaitėmis, pamiršdamas, kol buvo per vėlu, kad neturėjau teisės būti ten, nes jau buvau praradęs privilegijas porą dienų viešėti Niujorke eiti į operą, - fakultetas iš manęs atėmė mano dalį Atgimimo. - Tai nereiškia tik to, ką sakoma, nes mano dalis pradėjime bus tęsiama be manęs, - pavyzdžiui, himnas bakalaureatui [kurį komponavo Millay] arba medžių ceremonijų žodžiai, kuriuos mes kartojame - ir viskas atrodo gana apleistas, be abejo, po viso to, ką padariau kolegijai, kad man pasirodytų, kad pabaigoje turiu pakankamai laiko supakuoti ir, kaip jūs galite sakyti, tarsi „be personažo“. - Klasė yra nepaprastai pasipiktinusi, palaimina juos ir stengiasi siųsti peticijas, pasirašytas daugybe vardų, reprezentacinių žmonių laiškų ir visa kita. Tai nepadarys nieko gero. Bet tai nuostabi eilė.

Visada sakiau, tu prisimeni, kad aš buvau užėjęs per tvorą ir tikriausiai paliksiu tą patį kelią. - Na, ką aš darau.

Nemanau, kad nesijaučiu blogai. Aš darau. - Aš verkiau galonų - beveik visi. - Baisiai nervingas, žinai, nes aš per egzaminus buvau sėdėjęs tris naktis, kad užsiimčiau savo temomis, - ir nemiegojau dienos metu. ... Tai, jūsų akivaizdoje, nėra gėda, - tai tik drąsi nemaloni bausmė už neatsargumą kolegijos taisyklėse, įvykstančią nelaimingu metu.

Bet niekada anksčiau nežinojau, kad turiu tiek daug draugų. - Visi nuostabūs.

Jos draugų legionai iš tiesų buvo tokie nuostabūs, kad jie vadovavo dalykams Millay naudai. Kitą sekmadienį ji rašo savo seserį:

Gerbiama Norma -
Pasakyk motinai, kad viskas gerai, - klasė sujaudino, kad leido man sugrįžti. Aš baigiau savo kepuraitę ir chalatą kartu su visais kitais. Pasakyk jai, kad tai neturėjo nieko bendra su pinigais; - visos mano sąskaitos kurį laiką buvo sutvarkytos. - Pradėjimas gražiai baigėsi ir aš puikiai praleidau laiką. Pasakykite jai tai iškart, jei galite. . . .

Tačiau, be abejo, Millay nebuvo nerūpestinga vakarėlių mergina - per Vasarą ji jau pardavė daugybę eilėraščių įvairioms publikacijoms ir ketino visa jėga pradėti į suaugusiųjų gyvenimą. Tame pačiame laiške ji rašo „Norma“:

Aš čia apsistoju ir tiesiog ieškau darbo. Jei gausiu pakankamai greitai, ir tai neprasideda neilgai, galbūt grįšiu namo, kai tai padarys Kathleen, bet kitaip aš liksiu čia, kol turbūt turėsiu ką veikti. JŪS matote, kad aš turiu pradėti dirbti iš karto, kai tik gaunu darbą, - ir aš galiu visai negalėti grįžti namo. Mes neturime būti kvaili dėl šių dalykų.

Aš pardaviau Spalis – lapkritisį Jeilio apžvalga, puikus žurnalas.

Jei įsitraukčiau į užduotį rudenį, tada galėčiau grįžti namo ir šią vasarą parašyti, ką labai noriu padaryti. Bet aš negaliugrįžk namo, nebent turiu čia ką nors grįžti, - suprantate.

Aš jaučiuosi labai pailsėjusi, - ir visi raginu eiti į darbą, bet, aš taip namų šeimininkaspasimatyti, brangioji, & Motina, - ir sodas, ir viskas! - Nepaisant to, jei man pasiseks, grįšiu namo, nebent turėčiau iškart pradėti dirbti.

Ji su jauduliu pasirašo laišką su savo naujai įgytu akademiniu laipsniu:

Vincentas
(Edna St. Vincent Millay, A.B.!)

Tiesą sakant, Millay užsidėjo kepuraitę ir suknelę ne kartą, o du kartus per savo gyvenimą. Lygiai po dvidešimties metų ji gavo NYU garbės laipsnį.

Prenumeruoti

Mūsų Naujienlaiškis